pomira-privacy

Privacy Policy
Last updated: May 7, 2026
Pomira respects your privacy. This Privacy Policy explains how Pomira collects, uses, and protects information when you use the app.

1. Information We Collect Pomira may collect limited app-related data necessary for the app to function properly, including:
   • Anonymous user identifier created through Firebase Anonymous Authentication
   • Focus session and Pomodoro progress data
   • Garden progress and weekly shared garden activity
   • App usage and performance-related technical data
   • Device and crash-related information when needed to improve stability Pomira does not require users to create an account with an email address, username, or password.
2. How We Use Information The information collected is used only for:
   • Providing the core app functionality
   • Saving Pomodoro and garden progress
   • Enabling Shared Garden features between users
   • Improving app stability and performance
   • Preventing technical issues and maintaining the app experience We do not sell personal data.

3. Firebase Pomira uses Firebase services, including Firebase Anonymous Authentication and related Firebase infrastructure, to provide app functionality and store app-related data. Firebase may process limited technical information in accordance with Google Firebase’s own privacy and security practices.

4. Shared Garden Feature Pomira includes a Shared Garden feature that allows users to connect with people they know and view weekly Pomodoro activity and garden progress. Depending on your privacy settings, your Shared Garden information may include:
   • Your display name
   • Your weekly Pomodoro count
   • Your garden level or progress
   • Your activity visibility status You can control your visibility through the app’s privacy settings.

5. Data Sharing Pomira does not sell, rent, or trade user data. Data may only be processed by trusted service providers such as Firebase for the purpose of operating and improving the app.

6. Children’s Privacy Pomira is not intended to knowingly collect personal information from children under the age required by applicable law. If we become aware that such information has been collected, we will take appropriate steps to delete it.

7. Data Security We take reasonable measures to protect app-related data. However, no digital system can be guaranteed to be completely secure.

8. Your Choices You may control certain privacy options inside the app, including Shared Garden visibility settings. You may also stop using the app or delete the app from your device at any time.

9. Changes to This Policy We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected by updating the “Last updated” date above.

10. Contact If you have any questions about this Privacy Policy, you can contact us at: studioskozen@gmail.com

Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 7 Mayıs 2026
Pomira, gizliliğinize önem verir. Bu Gizlilik Politikası, Pomira uygulamasını kullandığınızda hangi bilgilerin toplandığını, nasıl kullanıldığını ve nasıl korunduğunu açıklar.

1. Toplanan Bilgiler Pomira, uygulamanın düzgün çalışması için sınırlı uygulama verileri toplayabilir. Bu veriler şunları içerebilir:
   • Firebase Anonymous Authentication ile oluşturulan anonim kullanıcı kimliği
   • Odak oturumu ve Pomodoro ilerleme verileri
   • Bahçe ilerlemesi ve haftalık Ortak Bahçe aktivitesi
   • Uygulama kullanımı ve performansla ilgili teknik veriler
   • Uygulama kararlılığını artırmak için gerekli olabilecek cihaz ve hata bilgileri Pomira, kullanıcıların e-posta, kullanıcı adı veya şifre ile hesap oluşturmasını zorunlu tutmaz.
2. Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz? Toplanan bilgiler yalnızca şu amaçlarla kullanılır:
   • Uygulamanın temel özelliklerini sağlamak
   • Pomodoro ve bahçe ilerlemesini kaydetmek
   • Kullanıcılar arasında Ortak Bahçe özelliğini çalıştırmak
   • Uygulama kararlılığını ve performansını iyileştirmek
   • Teknik sorunları önlemek ve kullanıcı deneyimini korumak Kişisel veriler satılmaz.

3. Firebase Pomira, uygulama işlevlerini sağlamak ve uygulama verilerini saklamak için Firebase servislerini kullanır. Buna Firebase Anonymous Authentication ve ilgili Firebase altyapısı dahildir. Firebase, sınırlı teknik bilgileri Google Firebase’in kendi gizlilik ve güvenlik uygulamalarına uygun şekilde işleyebilir.

4. Ortak Bahçe Özelliği Pomira’da kullanıcıların tanıdıkları kişilerle bağlantı kurmasını ve haftalık Pomodoro aktivitelerini ve bahçe ilerlemelerini görmesini sağlayan Ortak Bahçe özelliği bulunur. Gizlilik ayarlarınıza bağlı olarak Ortak Bahçe bilgileriniz şunları içerebilir:
   • Görünen adınız
   • Haftalık Pomodoro sayınız
   • Bahçe seviyeniz veya ilerlemeniz
   • Aktivite görünürlük durumunuz Görünürlüğünüzü uygulama içindeki gizlilik ayarlarından kontrol edebilirsiniz.

5. Veri Paylaşımı Pomira kullanıcı verilerini satmaz, kiralamaz veya üçüncü taraflarla ticari amaçla paylaşmaz. Veriler yalnızca uygulamanın çalışması ve geliştirilmesi amacıyla Firebase gibi güvenilir servis sağlayıcılar tarafından işlenebilir.

6. Çocukların Gizliliği Pomira, yürürlükteki yasalar kapsamında belirtilen yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayı amaçlamaz. Böyle bir bilginin toplandığını fark edersek, silinmesi için uygun adımları atarız.

7. Veri Güvenliği Uygulama verilerini korumak için makul güvenlik önlemleri alınır. Ancak hiçbir dijital sistemin tamamen güvenli olduğu garanti edilemez.

8. Seçimleriniz Uygulama içindeki Ortak Bahçe görünürlük ayarları gibi bazı gizlilik seçeneklerini kontrol edebilirsiniz. Ayrıca uygulamayı kullanmayı bırakabilir veya istediğiniz zaman cihazınızdan silebilirsiniz.

9. Bu Politikadaki Değişiklikler Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Yapılan değişiklikler yukarıdaki “Son güncelleme” tarihi değiştirilerek yansıtılır.

10. İletişim Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız varsa bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz: studioskozen@gmail.com